Ever since Sam Kinison used the term “courtesy laugh,” I’ve been careful to keep track of films that actually deliver at least a little honest comedy, and while Theodore Melfi’s St. Vincent isn’t fall on the floor stuff, there’s something sweet and honest about the thing. In the grumpy-old-man, get-off-my-lawn category this delivers. I find myself..